| 1. | It is distributed without digital rights management (DRM).
Tous les titres sont proposés sans limitation de gestion des droits numériques (DRM). |
| 2. | BD+ is a component of the Blu-ray Disc Digital Rights Management system.
BD+ est un élément de la gestion des droits numériques des disques Blu-ray. |
| 3. | New technologies like digital rights management are helpful there.
les nouvelles techniques , telles que la gestion des droits numériques , sont utiles à cet égard. |
| 4. | In the past, the service also sold individual MP3s without digital rights management restrictions.
Doivent être distribués dans des formats MP3 ou autre sans restrictions gestion des droits numériques. |
| 5. | The Advanced Access Content System (AACS) is a standard for content distribution and digital rights management.
Advanced Access Content System (AACS) est un standard pour la distribution de contenu et de gestion des droits numériques. |
| 6. | Consumers need clear information about their legal position when dealing with digital content and digital rights management.
ces derniers ont besoin d'informations claires concernant leur statut juridique lorsqu'ils utilisent des contenus numériques et concernant la gestion des droits numériques. |
| 7. | The retroactive changes to the DRM conditions and the incompatibility with other music players are the major points of concern.
Les changements rétroactifs des conditions de gestion des droits numériques et l'incompatibilité avec les autres lecteurs de musique sont les principaux points évoqués. |
| 8. | On the matter of copyright , the commission is organising a workshop in the next few weeks on digital rights management technologies.
s'agissant des droits d'auteur , la commission organise un atelier dans quelques semaines axé sur les techniques de gestion des droits numériques. |
| 9. | The digital rights management systems will play an essential part , enabling new business models and preventing unauthorised use.
les systèmes de gestion des droits numériques joueront un rôle essentiel , en permettant l’émergence de nouveaux modèles commerciaux et en évitant les utilisations illicites. |
| 10. | At the same time , the producers of these devices are expanding the use of digital rights management systems in order to prevent unauthorised copies.
parallèlement , les fabricants de ces dispositifs recourent de plus en plus à des systèmes de gestion des droits numériques afin d'empêcher les copies non autorisées. |
